تعويض الضرر المعنوي في الصينية

• 惩罚性要求
• 惩罚性赔偿

• "تعويض" في الصينية    俸; 俸钱; 口实; 工资; 报酬; 救济; 薪; 薪俸; 薪水; 薪酬; 薪金; 补偿; 补救;
• "لجنة الخبراء المعنية بالتعويض عن الضرر اللاحق بالبيئة" في الصينية    环境损害赔偿专家委员会
• "تعويض العطل والضرر" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "المؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لبعض المواد" في الصينية    关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议
• "الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة" في الصينية    国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约
• "اتفاقية المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد ضارة وخطرة" في الصينية    关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约
• "تعويضات؛ تعويض عن الأضرار" في الصينية    损害赔偿
• "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية    因侵权行为提起的诉讼
• "تعويض الضحايا" في الصينية    对受害者的赔偿
• "ضرر معنوي" في الصينية    精神损害
• "لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争受害者赔偿委员会
• "بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书
• "التعويض عن الملكة" في الصينية    换蜂王
• "معدل التعويض" في الصينية    更替率
• "صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争受害者赔偿基金
• "المؤتمر الأفريقي المعني بالتعويضات" في الصينية    泛非补偿问题会议
• "اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害补充赔偿公约
• "المقرر الخاص المعني بحق الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员
• "التعويض عن الأضرار المتكبدة في خدمة الأمم المتحدة" في الصينية    对执行联合国职务时所受损害的赔偿
• "تعويض الموظفين عن ترك الخدمة" في الصينية    工作人员有偿离职  工作人员有偿离职方案
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي" في الصينية    国际油污损害民事责任公约
• "تعويض" في الصينية    俸  俸钱  口实  工资  报酬  救济  薪  薪俸  薪水  薪酬  薪金  补偿  补救  补救办法  赔偿  酬金
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي" في الصينية    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约  基金公约
• "اللجنة الفرعية المعنية بالممتلكات والتعويضات" في الصينية    财产和赔偿问题小组委员会
• "المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض" في الصينية    索偿咨询委员会

• وأومئ إلى أن هذا يعبر عن الممارسة القضائية في الحالات التي منح فيها التعويض المالي من أجل تعويض الضرر المعنوي الذي لحق بالأفراد، ولا سيما في حالات المعاملة القاسية.
  他们指出，这反映了这么一种司法实践：为了对个人所受的精神损害特别是遭受残酷待遇时所受的损害给予补偿，采用了金钱补偿的办法。